Редактор

Позволять ли себе излишества: о плеоназмах

Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний) — оборот речи, в котором соседствуют слова с похожим или даже одинаковым значением. Иногда используется намеренно для большей выразительности (ходить вокруг да около, пути-дороги) или привлечения внимания (истинная правда), но чаще это просто ошибка, утяжеляющая текст и демонстрирующая пробелы в логичности мышления.

Сегодня небольшая подборка плеоназмов из моей практики, буквально за последние дни:
— спускаться вниз: спускаться имеет общее значение «устремления вниз» или «перемещения в более низкое положение», поэтому такое сочетание избыточно (по некоторым источникам, подобные выражения уже не являются ошибкой; туда же относится «вернуться назад»);
— самое главное: главный означает «самый важный, основной», то есть в превосходной степени это слово не употребляется;
— окружить со всех сторон: окружить и есть «расположиться вокруг, то есть со всех сторон»;
— самый злейший враг: злейший тут и так в превосходной степени, дополнительная форма «самый» тут ни к чему;
— мимика лица: мимика означает «движение мышц лица», значит, «лица» не стоит добавлять;
— толпа людей: толпа и так — неорганизованное скопление людей;
— кивать головой: кивать имеет значение «делать легкие наклонные движения головой в знак приветствия или согласия», поэтому существительное «головой» в качестве дополнения избыточно.
И напоследок плеоназм из рекламы, введший в заблуждение массового потребителя)): «Подсолнечное масло БЕЗ ХОЛЕСТЕРИНА»: растительное масло не может содержать холестерин, являющийся веществом животного происхождения.
Практика
Made on
Tilda